• Newcomers' Academy

    Maria Albuquerque

    Contact information: albuquma@orange.k12.nj.us

    Office Hours (Horas de la oficina): Mondays - Fridays

    9:00am - 11:00am

    1:00pm - 3:00pm

     

    Our Class of 2019-2020 Yearbook

     

     

    https://drive.google.com/file/d/1suzqTDO3Z9aMhjA_a034kRL1BJMH6nlB/view?usp=sharing

     

    Welcome 

     

    I would like to welcome all parents, guardians and students of my 1st. grade Spanish Bilingual Class. It is important that students, parents and teachers remain safe and healthy and children continue receiving instructional services during the emergency school closure (March 17th to April 3rd, 2020) to prevent Coronavirus (COVID-19) disease. I am sure my students will enjoy the fun and engaged online activities. Parents and children will be in constant communication with me to address the needs of each student. It is extremely important that all parents be signed in classdojo. Thank you! Ms. Albuquerque

     

    Bienvenidos y Bienvenidas

    Me gustaría saludar a todos los padres, madres, guardianos y estudiantes de mi clase Bilingue del 1er grado. Es importante que todos permanescamos seguros y saludables y ademas que los niños continúen recibiendo los servicios de instruccion durante el cierre de emergencia de las escuelas (de 17 de Marzo al 03 de Abril de 2020). Estoy segura de que todos los niños participarán en actividades divertidas y estaran engajados en las tareas online. Que los Padres y Maestros estaran en comunicación constantemente para abordar las necesidades de cada estudiante. Es extremamente importante que los padres esteen registrados en classdojo. Muchas gracias! Ms. Albuquerque

     

    Extended Learning:

     I-Read

     

    Clever/iReady 

     

    Starfall

     

    Class Dojo 

     Como traducir Mensajes en Classdojo? Lea las pantallas abajo con las direcciones:

    Como traducir classdojo. Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6

    Assignments 

    (All assignments need to be submitted in classdojo/portfolio - Todas las tareas precisan ser submetidas en classdojo/portfolio)

    ELA - Log in I-Read for 20 minutes. Read a book and complete a log - 15 minutes.  Complete activities posted in classdojo (class story) and portfolios. Conectarse con I-Read por 20 minutes. Leer un libro por 15 minutos y hacer un log del libro. Completar la tarea que esta publicada en classdojo (class story) y en el portfolio del paquete de Lenguage.

    MATH: CLEVER/I-ready -20 minutes. Complete activities in the Math packet plus the assignments posted in classdojo. (Conectarse en I-ready por 20 minutos - completar la tarea del paquete de Matematicas publicada en classdojo).

    SCIENCE: 15 Minutes. The assignment is posted in classdojo. (La tarea esta puesta en classdojo).

    SOCIAL STUDIES: 15 minutes. The assignment is posted in classdojo (La tarea esta puesta en classdojo.)

     

    General Students Expectations

    (Las expectativas generales de los Estudiantes)

    Identify a comfortable and quiet space to study/learn

    Dedicate appropriate time to learning, as guided by your teachers.

    Routinely check the assignments and resources, on a daily basis.

    Attend and parcipate in any check-in-times offered by your teachers.

    Engage in the virtual platforms with academic honesty, integrity, and according to the District's Acceptable Use Police.

    Submit all assignments in accordance with provided timelines and/or dates.

     

    Identificar un lugar confortable y espacioso para estudiar/aprender

    Dedicar el tiempo apropriado para el aprendizaje, como fue orientado por sus maestras.

    Rutinamente revise sus tareas y recursos todos los dias.

    Atienda y participe en el tiempo requerido por los maestros.

    Comprometanse en la plataforma virtual con honestidad academica e integridad de acuerdo con la Poliza del Uso de Acceptacion del Districto.

    Enviar todas las asignaciones en conformidad con el tiempo y fechas indicadas por los maestros.

     

    Today, May 19th, 2020   

    Parents' virtual meeting with Dr. Cummins in Spanish

    10:30am - Click: https://us02web.zoom.us/j/89783528167?pwd=d3FkUU45OE8ySEcyZ1ZCTjdCSDBOUT09

     

    6:00pm - Click: https://us02web.zoom.us/j/89511617515?pwd=aU56cnJ5d0d2bVhQMFRvUE95TjRNZz09

     

    Please parents, complete the school survey as soos as possible.

    It is an important document for our school.

    Atencion los padres, madres, responsables. Por favor completen la encuesta abajo lo mas pronto que puedas. Es muy importante para nuestra escuela.

     https://www.orange.k12.nj.us/cms/module/selectsurvey/TakeSurvey.aspx?SurveyID=575

     

    SIGUE LA TRADUCION EN ESPANOL DE LA ENCUESTA: 

     

    ENCUESTA DE LA ACADEMIA DE NEWCOMERS' PRIMAVERA 2020
     
     
         1. Seleccione su relacion con el nino o ninos en esta escuela
    • Padres
    • Abuelos
    • Guardian
    • Parientes
    Otros Especificar_______________________________________
     
           2. Cuantos ninos de su familia asisten a esta escuela?
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Otros Especificar________________________________________
     
           3. En que grado estan sus ninos (Marque todas las que aplican)
    • PK
    • K
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
           4. Me gusta la escuela a la que asiste mi hijo/a
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo  
           5. A otros padres les gusta esta escuela.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo   
           6. Mi hija/o espera ir a la escuela.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           7. En general, mi hijo/a se esfuerza en la escuela.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           8. El aporte de los padres es importante para los administradores escolares.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           9. Padres y maestros trabajan en equipo para educar a mi hijo/a
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           10. La escuela de mi  hijo/a hace un esfuerzo para mantenerme informado sobre lo que             esta pasando en la escuela.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           11. Hay un adulto (administrador, maestro, miembro del personal) en esta escuela con el         que los estudiantes sienten que pueden hablar cuando tienen un problema.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo 
    • Muy en desacuerdo
           12. La escuela de mi  hijo es un lugar seguro.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           13. Los estudiantes muestran respeto por otros estudiantes.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           14. Mi hijo/a recibe servicios academicos adicionales (despues de la escuela, tutoria,                 sabado, etc) si tiene dificultades academicas.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo 
    • Muy en desacuerdo
           15. Hay una linea de denuncia anonima o una linea directa para informar                                       comportamientos peligrosos o inseguros.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           16. Si mi hijo/a informa un comportamiento peligroso o inseguro puedo estar seguro de           que el problema se solucionara lo antes posible.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           17. En general, la escuela se desempena bien academicamente.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           18. La escuela logra preparar a los ninos para la universidad y carrerras universitarias.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           19. La maestra de mi hijo/a me ayuda a ayudar a mi hijo/a a aprender en casa.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           20. Me aseguro de que mi hio/a complete su tarea.
    • Totalmente de acuerdo
    • De acuerdo
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           21. Hablo con mi hijo sobre el aprendizaje/la escuela cuando estamos fuera de la escuela.
    • Totalmente de acuerdo 
    • De acuerdo 
    • No estar de acuerdo
    • Muy en desacuerdo
           22. Principalmente estoy al tanto de los programas y actividades escolares a traves de:
            Seleccione uno:
    • Llamadas telefonicas
    • Volantes
    • Boletin informativos
    • Visitas a domicilio
    • Cartas
    • Correo electronico
    • Otros especificar
           23. Que crees que ayudaria mas a la escuela a mejorar academicamente?
     
           RESPONDER:
     
     
    June 4th, 2020 - 6:00pm - Meeting with the parents - Agenda
     
    https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vQsL4RxBZcxMIL1JwLp0Aw8wQ78YCep6rm7eZ_Ovoh6ZgoQKRwXjETeMjEJ9Fc6Sl-XtGJPnFGMudYI/pub?start=true&loop=true&delayms=3000 
     
    June 11th, 2020 - 6:00pm - Meeting with parents - Agenda para la reunion con los padres hoy a las 6:00 pm

    https://docs.google.com/presentation/d/1URUC96uRt3vUjo0I4eER0qVM_1ZMvwwxdc9sWQsbAaM/edit?usp=sharing
     
     
    June 19th - 6:30pm - Last meeting with the parents - Yearbook presentation of 2019-2020 school year.
    El dia 19 de Junio, Viernes, sera nuestra ultima reunion con los padres a las 6:30pm. Voy presentarles un Yearbook (anuario) de nuestra clase. Espero que todos los padres puedan participar para poder ver la presentacion con los ninos.